About Us

Our philosophy is simple: enable the right people, with the necessary skills, passion and commitment to succeed, to produce exceptional translations, interpreting performance and overall results. Trans-Facilitate embraces our client’s mission by complementing our full suite of language solutions with a personal approach that recognizes our customer’s unique set of needs and requirements, be they simple or complex.  More than 75% of our growth is from repeat business from satisfied clients.

We welcome the opportunity to demonstrate to you the confidence we have in the quality and value of our services and in our commitment to you. Our staff and teams of translators, interpreters, editors and language specialists are highly qualified professionals with proven expertise in their practice areas.

As a recognized industry leader, our comprehensive suite of multilingual services has allowed us to help companies around the world by offering trusted and reliable services in more than 175 languages. Take advantage of our comprehensive language solutions today and see for yourself.

Letter from our president

Thank you for taking the time to visit our website. I’m Hugues-Bernard Mapangu, President and CFO of Trans-Facilitate. We designed this portal to provide you with clear and useful information about our language solutions and services. You will always find our staff eager to assist you and help you with your needs in any way we can.

I find the power and versatility of words both exciting and intriguing. It fascinates me to know that what means something to one person can be quite the opposite for another, depending on the language they speak or the part of the world they live in. It’s the minute nuances in words that’s the most beautiful of all. Like people, it’s the little details and idiosyncrasies, along with their cultural influences and beliefs that make them who they are; unique.

Over the years, this business has offered us the opportunity to meet and work with wonderful clients, staff, vendors and contractors. It has gotten us to hear amazing stories, taking part, large and small, in our client’s successes and I continue to learn something new every day. It is a privilege to be a part of.

I find beauty in diversity and strive to connect with people from all walks of life, languages, and backgrounds; constantly learning from each new encounter. As an advocate for cultural sensitivity and understanding, I do my best to be an active member of the community and work harder every day towards breaking down cultural barriers and building a better society where all nationalities and languages have an equal voice.


Hugues-Bernard Mapangu
[email protected]


Helping preserve languages and improve global communications is about more than providing quality translation and interpretation services. The founders and staff at our company are passionate about community service and charity. In addition to providing financial support for local and global organizations, we roll up our sleeves and get involved.

We strive to:

  • Treat all people as unique and equal.
  • Provide a culture of trust, respect and accountability.
  • Seek efficient, comprehensive and lasting solutions.
  • Foster healthy, active and fulfilling lives.
  • Promote continual learning and education.

We support the following charitable organizations: